Dans les situations où un employé indique qu’un problème de santé chronique a une incidence sur sa capacité à être présent au travail de façon régulière, un questionnaire sur les problèmes médicaux chroniques peut lui être remis afin qu’il le partage avec son médecin traitant. Ce questionnaire porte sur les capacités fonctionnelles et les limitations de l’employé, ainsi que sur la façon dont un problème de santé chronique peut affecter sa capacité à être présent au travail de manière régulière.